2015年2月28日 カテゴリー:日記 コメント:コメント:0
本日もダイアリーにお越し下さいまして誠にありがとうございます。
今日は2月27日から開催しました「鉱石イマジュリィ」展に在廊してきました!
千駄木はいいところですね〜!
今回はメンバー全員が鉱石好き、鉱石マニアという展覧会で、全員が鉱石をモチーフにした作品を展示しております。
会場はこんな感じでした。
ちょっと離れてパシャ。
入り口から見てみるとこんな感じです。
素敵な雰囲気の空間。
「真夜の旅人」の続きの物語も無事展示できました。
旅商カヤンの師匠アルミノ、いかがでしたか?
展示したお話の続きも現在執筆しております!
さて、今日で2月も最後です。
早いですね〜!今月はこの展覧会に合わせて作品を作るのに必死でした(笑)。
来月は頭からいきなりニューヨークに旅立ちます。
3月になりましたら改めましてお知らせ致しますね。
では、鉱石イマジュリィ展、千駄木はフリュウギャラリーにてどうぞお越し下さいませ!
2015年2月8日 カテゴリー:日記 コメント:コメント:0
次の準備はニューヨークのアートブックフェアと、千駄木の鉱石イマジュリィです。
このふたつはまたほぼ同時期開催になり、どちらも2月27日から開催されます。
ということで、1月末に僅かばかりの休暇をとり、2月からは翻訳、英文版エスムルブシリーズを制作してます。
今回も英語版はHandaさんに制作していただきました。
これがもう本当に凄いですよ!
私の描いた日本語を踏襲したまま、Handaさんの作品になっているといってもいいシロモノ。これはもうこれだけでも十分成立する作品です。
私の文とHandaさんの文が合わさって、重量感たっぷりの作品に仕上がってます。1冊で2度おいしい…。
と、いう気分を味わいながら英語版を制作しております。
ちなみに、「ESMRB」という「エスムルブ」の英語版名称をHandaさんにつけていただきました。とてもお気に入りの言葉です。
そして千駄木はフリュウギャラリーで行われる「鉱石イマジュリィ」展。
こちらでは新作ペン画を出品するべく制作中です。
ここでは、トークイベントでお話しした、設定はされているけど未だ登場していない人物、カヤンのお師匠さん「旅商アルミノ」を出します。
トークイベントのときのブックレットとはまた違うバージョンでお送り致します。
以下、アルミノのラフスケッチです。
まずラフデザイン。
全身像。「他者に心を開かない非常に厳しい性格の一匹狼」という設定。「アルミノ」だって分かっているのに思いっきり「アルミナ」と最初書いてしまいました(笑)。
ラフではデザインを強調するために何も色着いてないですが、本当は真っ黒なデザインで…。
このくらい黒く…。
やっべこれペン画にしたらすごい大変なんじゃ…(笑)。
とにかく頑張ります!
ニューヨークのブックフェアは2月27日(金)〜3月9日(月)まで、マンハッタンの5番街KINOKUNIYA BOOKSTOREと、St.Marks Bookshop(セントマークス・ブックショップ)にて。
「鉱石イマジュリィ」は2月27日(金)〜3月4日(水)まで、千駄木はフリュウギャラリーにて開催されます。ちなみに、28日に私在廊予定です。
それまでにまた作品見ていただけますよう精一杯頑張りたいと思います〜!
2015年1月25日 カテゴリー:日記 コメント:コメント:0
更新遅くなりました〜!
水戸京成百貨店「匠の技と逸品展」無事に終了致しました!ご来場下さいました多くの皆様誠にありがとうございました。
こちらではその時のレポートをお送り致します!
まず今回の旅の出発点から…。よっこらせっと。
我が心の駅「上野駅」です。この駅が大好きなんですよね〜。旅上という感じがいっぱいです。昔北斗星に乗ったときもここからでした。
そしてこちらが今回の舞台水戸へ向かう切符。
フレッシュひたちでした。
車内では峠の釜飯を食っておりました。うまかったですよ…。
さ!
そうこうしているうちに到着です!
会場の水戸京成百貨店はここからちょっと離れているので、バスで移動しました。
こちらが水戸京成百貨店の入り口です。
す、すでにデカイ看板が…!
ひゃ〜!
今回このような形で展覧会を致しました。こちらは正面で、壁の向こう側にも3枚の作品があります。
ポストカードや、アートブックも販売しておりました。
そして今回は何と言っても「似顔絵」というイベントを会場でさせていただきました!
こちらの机でず〜っと描いておりましたよ(笑)。
今回のこちらでの展覧会は、1月10〜16日までの西荻窪beco cafeさんでの個展「エスムルブ放浪記」から間もなく会場入りし、かつこちらの「匠の技と逸品展」と同じ日から新宿の紀伊国屋書店南口店6階で「YOUNG ARTIST’S BOOKS FAIR_9th」が始まるので、展覧会三つ巴の怒濤のスケジュールのラストを締めくくる展覧会でありました。
ですがこの「匠の技と逸品展」でも非常に多くのお客様にご来場いただきました。
このような会場では初めてとなります似顔絵のほうも嬉しいことに好評をいただきまして、正直大変ほっと致しました。
さらに、今回紀伊国屋書店さんなどに持って行ってしまったために、少数部数でしか持って参れなかったアートブックの方もお買い上げいただいて、非常に驚いております。
自分でもどう説明したらいいか分からない、でも一番伝えたい表現の結晶がアートブックでしたので、買っていって下さったのが嬉しかったです。
次からはもうちょっと持って参りますね。
昨年の12月から、この1月は本当にエラいことになるだろうな、と戦々恐々としておりましたが、お陰さまで無事乗り切ることが出来ました。
新作の「真夜の旅人」の1巻も無事に刊行出来ましたし、個展の方もアートブックを多くの方に読んでいただくことが出来ました。
真夜の旅人の方はお話がまとまったので、近日中「アートブック」コーナーに纏めて掲載致しますね!
そして今回個展でアートブックの在庫がかなり増えましたので、もしどちらかご購入をご希望される作品がございましたらどうぞご連絡下さい!通販致します。
詳しくは「Mail」コーナーよりご連絡下さいませ。
今は束の間の休息ですが、去年の年末から忙しくてやらなければいけないことがまだ手つかずの状態で残っているものもあります。
そちらの方もこれから順順に制作して参りたいと思います。
最後にこちら、水戸の写真。
今度は是非ゆっくりと見て回りたいですね。
さあ!次は2月下旬の鉱石展ですね!
2015年1月13日 カテゴリー:日記 コメント:コメント:0
2015年1月12日、午後18時30分から開催されましたトークイベント「物語の原点」、大好評のうちに終えることが出来ました!
誠にありがとうございました!
2時間ちょっと喋りっぱなしでしの夜でしたが、いかがでしたでしょうか?
お店いっぱいに多くの方が来て下さったのは本当に驚きでした。
本当に企画をいただいたその時は
「誰も来ないんじゃないか…!?」
と思ってました。
当日は私の「エスムルブシリーズ」の物語の背景について、前半は幼少期から現在に至るまで当時のハマっていた作品や、印象的だった出来事、ターニングポイントなどを交えながらお話をさせていただきました。
後半は「エスムルブ」の登場人物の裏設定などを交えながら、「エスムルブシリーズ」や「Snow&Blue」「リラとルミナ」などを英文翻訳してくださったhandaさんとの対談をさせていただき、あっという間の2時間半でした。
来場者限定の特製ブックレット。
もうこれが本当に大学の授業のレジュメみたいな分厚さ(笑)。
アットホームな雰囲気で、とても濃い時間を送ることが出来ました。
お話の一番ウケたポイントが、わざわざデザインを変えたアリエス=ヨークの髪型が某北海道の大スターだった話と、(忘れていたけど)カヤンのモデルのとある八段の話だったとはですね…(笑)。
来て下さった皆様から、「楽しかった!」と言っていただけたのが本当に驚きで、嬉しかったです!
そして「handaさんとの対談が一番面白かった!」「もっと聞きたかった!」と言っていただけたのも嬉しかったです。
この場を借りてhandaさん、本当にありがとうございました。
是非、この次のトークイベントがありましたらまたお話しさせて下さい。
さあさあ!
今週は16日から茨城県は水戸京成百貨店で20日まで「匠の技と逸品展」に参加して参ります!似顔絵の公開制作などもさせていただきますのでどうぞお越し下さいませ。
さらに、16日からは新宿紀伊国屋書店南口店の6階、芸術書コーナーにて「YOUNG ARTIST’S BOOKS FAIR_9th」も開催されます。
「エスムルブ放浪記」の会場は早くも新作「真夜の旅人」が売り切れてしまったのですが、こちらでまた出品されます。
お買い求めの方はどうぞこちらにもお出で下さいませ〜!
ではでは、水戸に向けてまた頑張りたいと思います!
2015年1月6日 カテゴリー:日記 コメント:コメント:0
2015年になりましたね!
皆様、お正月はいかがお過ごしでしたでしょうか。
というか、2015年になりまして一週間もダイアリーを更新出来なくて、はたまたその間こちらへお越し下さいました皆様誠に申し訳ございませんでした。
というのも来る1月10日からのbeco cafeさんでの個展と、16日からの水戸京成百貨店の「匠の技と逸品展」、さらに同じ日から開催されます紀伊国屋書店の「YOUNG ARTIST’S BOOKS FAIR_9th」に出品する作品を制作していて本当に怒濤のスケジュールになってしまいました。
ちなみに、年末年始からの予定を軽く振り返ると…
12月28日 真夜の旅人の原稿 アーティストブックの刷り
12月29日 真夜の旅人の原稿(下書き〜ワク線いれ)残り4枚
12月30日 真夜の旅人の原稿(ペン入れ)残り4枚
12月31日 真夜の旅人の原稿(ペン入れ)残り3枚
1月1日 真夜の旅人の原稿(ペン入れ)残り2枚
1月2日 アーティストブック35冊 カッティング
1月3日 アーティストブック35冊 和綴じ、冊子製本
1月4日 アーティストブック 35冊 表紙つけ完了
1月5日 水彩作品、作品に額装依頼 真夜の旅人の原稿 残り1枚
1月6日(今日) 真夜の旅人 原稿完了。 10冊 製本のため印刷中。(これから製本する。)
という…、ちょっと自分でも「お…おう。」と思う怒濤の展開。
いや、展覧会の前はいつもこうなんです(笑)。「もっと早く準備を始めておけば…!」と思いつつも、「ここをもっとこうしたい!」なんて思いはじめてしまっていろいろしているうちに、あれよあれよとその日が迫ってきてしまう!
今回の個展では、初めて最も初期に制作した「エスムルブ紀行文1」から新作「真夜の旅人」までのアートブック総勢11種類を並べさせていただきます。
会場のbeco cafeさんがとても素敵なブックカフェだったので、「これは…頑張らねば!」と思い、いつもは多くても6種類くらいしか出していないアートブックをたくさんならべることに致しました。
壁に掛けさせていただく作品も「エスムルブ」にまつわる作品を中心に選んで飾る予定です。
アートブックの方は、毎年恒例の紀伊国屋書店南口店6階の芸術書コーナーのYOUNG ARTIST’S BOOKS FAIR_9th会場でも、1月16日〜25日まで数種類お買い求めいただけます!
そして、水戸京成百貨店の「匠の技と逸品展」でも、銅版画、ペン画9枚の他に、何と今回は似顔絵の公開制作をさせていただくことになりました。
もう本当に、緊張するのですが、頑張ります!
おひとり5分〜10分くらいですので、お近くにお住まいのかたはどうぞ遊びにいらしてくださいませ!
ではでは、これから真夜の旅人を製本してきます!